Istruzioni funzionamento SCORPION